Hajimari no Kiseki: Teaser Site Translation

The news that’s coming out of Falcom’s annual shareholders meeting is about as incredible as anything they’ve ever announced. With my hype levels soaring, I decided to translate the teaser website for the just-announced Hajimari no Kiseki in full, because it made an already amazing announcement even more awesome. Check it out!

It ends here, it begins here.
The Kiseki Series celebrates its fifteenth anniversary with this newest work.
The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki will be released in the summer of 2020.
The terrible calamity of the Great Twilight spread throughout the Empire.
Thanks to the action of many heroes, the land of Zemuria has overcome this crisis and wove a new fate. The story begins to move towards the final conclusion.
The stage is Zemuria just following the Great Twilight.
The story centers among three protagonists acting around the continent as their fates intertwine.
As heroes
As liberators
As mysterious recluses
By switching between three routes, different perspectives on the same events will reveal themselves.
Cross Story System
With new and old characters, over fifty people will be playable. Each character’s particular circumstances will be explored in ‘Episode’ scenarios and the strengths of the Kiseki Series will be on full display with a large number of new systems!
With their independence close at hand, what do the people of Crossbell yearn for?
And what of the thoughts of the Erebonians who have lost a great pillar of their strength?
And with the Grandmaster’s announcement of the next phase of the Orpheus Final Plan, what are the expectations of Ouroboros…?
Celebrating the fifteenth anniversary of Kiseki, the series looks towards its conclusion through this new beginning. We hope you look forward to Hajimari no Kiseki!